Il norvegese online

Domande frequenti sui corsi norwegian.online e sullo studio del norvegese

Domande sui corsi norwegian.online

Offro corsi privati online a studenti di tutti i livelli. Sei sempre il benvenuto, qualunque sia il tuo livello o la tua motivazione per studiare il norvegese.

Il prezzo di una lezione privata di 50 minuti è di 49 euro. È anche possibile pagare per una serie di lezioni e ottenere uno sconto – per 4 lezioni pagherai 184 euro e per 10 lezioni pagherai 440. Come nuovo cliente ricevi un link di pagamento e il pagamento si fa via il sito. Vengono accettati parecchi metodi di pagamento.

Certamente. È possibile seguire una lezione insieme a qualcuno. Tuttavia è importante considerare di essere più o meno allo stesso livello di conoscenza della lingua. Se siete in due e seguite la lezione insieme, il prezzo non cambia. Contattami per ulteriori informazioni se siete più di due persone.

La durata delle lezioni di solito è di 50 minuti. È anche possibile organizzare delle lezioni più lunghe a condizione che ci siano delle pause. Grazie agli esercizi e le risorse online è possibile lavorare in maniera indipendente tra le lezioni. Molti seguono una lezione a settimana. Tuttavia alcuni studenti preferiscono seguire le lezioni con una maggiore frequenza, mentre altri optano per una lezione ogni due settimane. Grazie a esercizi e altre risorse online puoi lavorare in maniera indipendente tra le lezioni.

Le mie lezioni di norvegese vengono organizzate attraverso una piattaforma online e sono interattive al 100%. Oltre a parlare possiamo guardare un testo o un breve video insieme sullo schermo. Grazie alla lavagna bianca virtuale è anche possibile scrivere dei testi che possiamo guardare insieme.

Prenota una lezione di prova per vedere come funziona in pratica!

Già dall’inizio potrai esercitare sia le competenze scritte che quelle parlate. Sei già a un livello più avanzato? In quel caso lavoreremo con testi ed esercizi che convengono nel tuo caso. A tutti i livello do molta importanza all’esercizio della pronuncia.

Usiamo di solito un libro di testo e molto spesso lavoro con libri dell’editore Cappelen Damm, con cui ho delle esperienze molto positive. Comunque, ci sono anche altri libri di alta qualità, come Lær deg Norsk di Hoelpi editore (A1-B1). In alcuni casi può anche essere opportuno di usare altre risorse invece di un libro di testo.

Ti consiglio di consultarmi prima di comprare un libro. Esistono diverse edizioni e ogni studente ha bisogno di un altro approccio nell’insegnamento.

Per norwegian.online ho anche sviluppato delle proprie risorse online. Costituiscono un supplemento molto utile ai libri e agli esercizi dell’editore.

Un potenziale datore di lavoro può facilmente valutare il tuo livello di norvegese durante un colloquio. Comunque, un esame serve in molti casi in cui il tuo livello deve essere documentato e questo si può fare con la Norskprøve, un esame che viene organizzato a tre livelli: A1-A2, A2-B1 e B1-B2.

Con me ti puoi preparare per il Norskprøve a tutti i livelli.

Domande sulla lingua norvegese

Ci sono molte differenze tra il vocabolario norvegese e quello italiano. Il norvegese, come anche l’inglese, appartiene al ceppo delle lingue germaniche. Se parli inglese, scoprirai facilmente le similitudini nel vocabolario e nel modo secondo il quale si costruiscono le frasi. Un’altra lingua germanica con la quale condivide molte similitudini nel vocabolario  è il tedesco, ma la grammatica norvegese è più semplice. 

Qui puoi scoprire se il norvegese è una lingua facile o difficile per te. 

Ci vuole un po’ di tempo per imparare bene la pronuncia del norvegese, comprese tutte le vocali. Comunque, con qualche sforzo, la maggioranza degli studenti stranieri ci riesce benissimo. 

Questo dipende dal tempo e dallo sforzo che metti nello studio della lingua. I tuoi progressi dipendono anche dalla tua conoscenza di altre lingue e dalla tua esperienza negli studi di lingue straniere. Puoi ottenere il livello A1 (vedi la prossima domanda) entro metà anno se ci lavori alcune ore ogni settimana. Un principiante che si impegna assiduamente può anche arrivare al livello A2 entro alcuni mesi.

Questo dipende dalla tua situazione e dalle tue aspirazioni. La conoscenza delle lingue viene misurata con sei livelli diversi secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Inizia con A1, il livello di semplice conversazione, e va fino a C2,  il livello madrelingua. In generale basterebbe aver ottenuto il livello A2 per poter comunicare in situazioni quotidiane. Il livello B1 (o più alto) spesso è necessario per il lavoro, ma questo dipende anche dalle esigenze del datore di lavoro.

Attraverso questo sito puoi misurare il tuo livello di norvegese.

Esistono due varianti scritte del norvegese: il Bokmål e il Nynorsk. Tutte e due sono ufficiali al livello nazionale, ma il Bokmål viene molto più usato. Il nynorsk viene piuttosto usato in regioni remote dove tutti conoscono anche il Bokmål. Se cominci a studiare il norvegese come lingua straniera, probabilmente imparerai il Bokmål. Anche da norwegian.online si insegna il bokmål.

Quest’articolo spiega la situazione delle due lingue in Norvegia.

Il norvegese, lo svedese e il danese sono mutualmente intelligibili. Con la volontà e lo sforzo necessario, coloro che comunicano usando queste tre lingue possono comprendersi piuttosto bene reciprocamente. Comunque, per uno straniero, abituarsi alle differenze tra le lingue scandinave è più difficile. La maggior parte del vocabolario è più o meno lo stesso, ma le parole spesso vengono scritte in maniera differente. Può anche essere difficile abituarsi alla pronuncia danese. 

Leggi quest’articolo per conoscere le differenze e similitudini tra le lingue scandinave (in inglese).

In molte zone fuori della regione di Oslo, il dialetto viene usato dappertutto e da quasi tutti. Per uno straniero, questo fenomeno può essere frustrante,  soprattutto se vai a vivere in un posto dove il dialetto viene comunemente parlato. Comunque, a differenza dell’Italia, i dialetti comuni norvegesi sono tutti mutualmente intelligibili. In Norvegia ci si può abituare ai dialetti e la maggioranza degli stranieri ci riesce benissimo. 

Qui puoi leggere di più sui dialetti norvegesi (in inglese).

Non esitare a contattarmi se hai altre domande o richieste!