{"id":31594,"date":"2025-06-16T11:55:32","date_gmt":"2025-06-16T09:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/norwegian.online\/?page_id=31594"},"modified":"2026-08-21T10:23:19","modified_gmt":"2026-08-21T08:23:19","slug":"materiel-didactique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/norwegian.online\/fr\/materiel-didactique\/","title":{"rendered":"Mat\u00e9riel didactique"},"content":{"rendered":"\n<h1 id=\"le-materiel-didactique\" class=\"widgetopts1156015338 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-heading\"  data-animation-event=\"enters\" >Le mat\u00e9riel didactique<\/h1>\n\n\n\n<nav class=\"widgetopts64618437 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-stackable-table-of-contents stk-block-table-of-contents stk-block stk-e5a0bbe\" data-block-id=\"e5a0bbe\"  data-animation-event=\"enters\" ><p class=\"stk-table-of-contents__title\"><strong>Table des mati\u00e8res<\/strong><\/p><ul class=\"stk-table-of-contents__table\"><li><a href=\"#what-is-my-level\">Quel est mon niveau ?<\/a><\/li><li><a href=\"#level-a-1-a-2\">A1-A2 \u2013 Niveau d\u00e9butant et \u00e9l\u00e9mentaire<\/a><ul><li><a href=\"#pa-vei\">P\u00e5 vei<\/a><\/li><li><a href=\"#norwegian-on-the-web-now\">Norwegian on the Web \u2013 Now<\/a><\/li><li><a href=\"#norsk-pa-1-2-3\">Norsk p\u00e5 1-2-3<\/a><\/li><li><a href=\"#what-should-i-choose\">Niveau A1-A2, que choisir ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#level-a-2-b-1\">A2-B1 \u2013 Niveau interm\u00e9diaire<\/a><ul><li><a href=\"#stein-pa-stein\">Stein p\u00e5 stein<\/a><\/li><li><a href=\"#other-resources-leading-up-to-level-b-1\">Autres ressources menant au niveau B1<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#b-2-and-higher-levels\">Niveaux sup\u00e9rieurs (au-dessus de B1)<\/a><\/li><li><a href=\"#podcasts-series-de-television-et-articles-dactualite\">Podcasts, t\u00e9l\u00e9vision et articles d\u2019actualit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#dictionnaires\">Dictionnaires<\/a><\/li><li><a href=\"#applications-dapprentissage-des-langues\">Applications d\u2019apprentissage des langues<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n\n\n\n<h2 id=\"what-is-my-level\" class=\"widgetopts431835959 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-heading\"  data-animation-event=\"enters\" >Quel est mon niveau ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts1978309830 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" >Sur cette page, vous trouverez un aper\u00e7u du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique que j\u2019utilise. Les niveaux sont d\u00e9finis selon le&nbsp;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cadre_europ%C3%A9en_commun_de_r%C3%A9f%C3%A9rence_pour_les_langues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts1152919041 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" >Si vous \u00eates totalement d\u00e9butant, votre niveau est A0. Vous pouvez \u00e9galement tester votre niveau en consultant le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique disponible gratuitement. Si vous savez que votre niveau est inf\u00e9rieur \u00e0 A2, vous devez travailler avec du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique qui est utilis\u00e9 jusqu\u2019au niveau A2. Vous ne savez pas si vous avez atteint le niveau A2 ou non ? Jetez un coup d\u2019\u0153il au mat\u00e9riel p\u00e9dagogique pour niveau B1 pour voir si le premier chapitre est trop difficile pour vous ou non. Vous pouvez comparer avec les derniers chapitres du mat\u00e9riel d\u2019enseignement qui vous m\u00e8ne jusqu\u2019au niveau A2. Cependant, lors du premier cours, j\u2019\u00e9valuerai toujours votre niveau. Le premier cours est aussi le moment de d\u00e9cider du mat\u00e9riel \u00e0 utiliser, on ne le d\u00e9cide&nbsp;<em>pas<\/em>&nbsp;avant le cours d\u2019essai. Cependant, cet aper\u00e7u peut vous aider \u00e0 vous faire une id\u00e9e des options.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"level-a-1-a-2\" class=\"widgetopts273657906 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-heading\"  data-animation-event=\"enters\" >A1-A2 \u2013 Niveau d\u00e9butant et \u00e9l\u00e9mentaire<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"pa-vei\" class=\"widgetopts963674458 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-heading\"  data-animation-event=\"enters\" >P\u00e5 vei<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts1724252448 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" >J\u2019utilise&nbsp;<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/verk\/pa-vei-154603?omtale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>P\u00e5 vei<\/strong><\/a>&nbsp;(\u00e9dition&nbsp;<strong>2018<\/strong>) avec la plupart de mes \u00e9tudiants. Ils sont souvent utilis\u00e9s pour les d\u00e9butants et les personnes ayant juste des connaissances de base. Ils couvrent les niveaux A1 et A2. Le niveau A2 est suffisant pour une conversation simple et quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts1223606055 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" >Lorsque vous travaillez avec P\u00e5 vei, nous travaillons sur les capacit\u00e9s de base : \u00e9couter, parler, lire et \u00e9crire. L\u2019objectif est de pouvoir communiquer dans les situations de la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts923730315 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" ><strong>Tekstbok<\/strong>&nbsp;contient des textes qui constituent la base du cours. Il contient \u00e9galement des explications sur la grammaire et la prononciation. Vous pouvez consulter gratuitement certaines parties du livre&nbsp;<a href=\"https:\/\/issuu.com\/cdundervisning\/docs\/p__vei_tekstbok_2018_kap_1__6_og_13\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts830623299 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" >Vous pouvez l\u2019acheter en version imprim\u00e9e ou en version \u00e9lectronique. Vous pouvez commander la version imprim\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9diteur ou ailleurs. Pour acheter le&nbsp;<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/_pa-vei-tekstbok-unibok-elisabeth-ellingsen-kirsti-mac-donald-9788202616434\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">livre \u00e9lectronique<\/a>, vous devez disposer d\u2019un compte sur Cappelen Damm Undervisning. Je vous expliquerai cela plus loin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts472301412 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" ><strong>Arbeidsbok<\/strong>&nbsp;contient des exercices de vocabulaire, de grammaire, de prononciation et des exercices d\u2019\u00e9coute. Il n\u2019est disponible qu\u2019en version imprim\u00e9e. Cependant, vous pouvez consulter des parties du livre gratuitement&nbsp;<a href=\"https:\/\/issuu.com\/cdundervisning\/docs\/p__vei_arbeidsbok_2018_kap._1_og_6_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts532791544 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" ><strong>Les exercices en ligne<\/strong>\u00a0sont une partie essentielle de P\u00e5 Vei. Ils couvrent tous les aspects enseign\u00e9s dans le cours et leur prix est modeste. Vous y trouverez \u00e9galement tous les fichiers sonores, non seulement pour les textes, mais aussi pour les exercices d\u2019\u00e9coute de l\u2019Arbeidsbok. Vous avez acc\u00e8s aux exercices en ligne via\u00a0<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/_pa-vei-digital-elevnettsted-elisabeth-ellingsen-kirsti-mac-donald-9788202586782\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la plateforme en ligne de l\u2019\u00e9diteur<\/a> (acces avec num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone norv\u00e9gien).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts1614514852 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" >Les livres et les exercices en ligne de P\u00e5 Vei sont r\u00e9dig\u00e9s uniquement en norv\u00e9gien. Cependant, ils sont construits de telle mani\u00e8re qu\u2019il est facile de les suivre avec quelques conseils de l\u2019enseignant. Vous pouvez acheter un&nbsp;glossaire pour le livre en francais. Mais mes clients auront \u00e9galement acc\u00e8s \u00e0 des ressources suppl\u00e9mentaires, y compris des traductions et des explications via <a href=\"https:\/\/norwegian.online\/fr\/client\/\">l&rsquo;espaace client du site norwegian.online<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts658817576 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" >Pour les exercices en ligne, mais aussi pour acheter des livres (y compris des livres \u00e9lectroniques) chez l\u2019\u00e9diteur, vous devez cr\u00e9er un compte chez Cappelen Damm.\u00a0<a href=\"https:\/\/norwegian.online\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/How-to-register-at-Cappelen-Damm.pdf\">Ceci est expliqu\u00e9 ici<\/a>. Pour les adresses dehors de la Norv\u00e8ge faut-il acheter chez un interm\u00e9diaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"norwegian-on-the-web-now\" class=\"widgetopts357467230 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-heading\"  data-animation-event=\"enters\" >Norwegian on the Web \u2013 Now<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts56814893 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" ><a href=\"https:\/\/www.ntnu.edu\/now\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le cours universitaire&nbsp;<strong><em>Now<\/em><\/strong><\/a>&nbsp;est disponible gratuitement sur un site web et comporte des explications en anglais. Il contient des textes, des fichiers audio et des exercices, tous disponibles gratuitement sur le site web. Ce cours a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les \u00e9tudiants \u00e9trangers de l\u2019universit\u00e9 de Trondheim, NTNU. Il comporte ses propres exercices en ligne ainsi que des exercices d\u2019\u00e9coute. Le manuel et le cahier d\u2019exercices sont \u00e9galement disponibles en version imprim\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts763271612 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" ><strong>Now<\/strong>&nbsp;progresse plus rapidement que P\u00e5 vei et ne convient pas \u00e0 tout le monde. Cependant, il peut \u00eatre utile si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 travailler de mani\u00e8re plus autonome que la moyenne des \u00e9tudiants. Il peut \u00e9galement \u00eatre utile si vous approchez du niveau A2, mais que vous sentez encore le besoin de r\u00e9p\u00e9ter.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"norsk-pa-1-2-3\" class=\"widgetopts1029037827 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-heading\"  data-animation-event=\"enters\" >Norsk p\u00e5 1-2-3<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts1501278151 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" ><a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/verk\/norsk-pa-123-153549?omtale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norsk p\u00e5 1-2-3<\/a>&nbsp;est un cours de norv\u00e9gien acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 de niveau A1-A2. Il peut \u00eatre utile pour les personnes qui ont une exp\u00e9rience plus que moyenne dans l\u2019\u00e9tude des langues. Il peut \u00e9galement \u00eatre utile si vous souhaitez rafra\u00eechir ce que vous avez appris il y a un certain temps. La grammaire est expliqu\u00e9e en norv\u00e9gien et en anglais, et le glossaire est \u00e9galement traduit en anglais.&nbsp;<a href=\"https:\/\/issuu.com\/cdundervisning\/docs\/norskpaa1-2-3_blaibok_kap1-3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous pouvez y consulter gratuitement les trois premiers chapitres.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts749820573 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" >Norsk p\u00e5 1-2-3 est disponible en&nbsp;<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/_norsk-pa-1-2-3-elisabeth-ellingsen-9788202530785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">version imprim\u00e9e<\/a>&nbsp;et en&nbsp;<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/_norsk-pa-123-unibok-elisabeth-ellingsen-kirsti-mac-donald-9788202590147\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">livre \u00e9lectronique<\/a>. Vous n\u2019avez besoin que d\u2019un seul livre, qui comprend des exercices \u00e9crits. L\u2019e-book comprend \u00e9galement des fichiers audio. Pour avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019e-book, vous devez cr\u00e9er un compte sur Cappelen Damm.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-should-i-choose\" class=\"widgetopts2094869436 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-heading\"  data-animation-event=\"enters\" >Niveau A1-A2, que choisir ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts1776703666 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" >Dans la plupart des cas, je travaille avec&nbsp;<strong>P\u00e5 vei<\/strong>&nbsp;avec des d\u00e9butants. D\u2019apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, cela fonctionne \u00e9galement bien si vous avez d\u00e9j\u00e0 appris un peu via un autre livre ou une application, comme Duolingo. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 des connaissances de base, vous pouvez faire les premiers chapitres plus rapidement, et ralentir la vitesse apr\u00e8s un certain temps. D\u2019apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, cela fonctionne tr\u00e8s bien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts2110260712 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" ><strong>Norsk p\u00e5 1-2-3<\/strong>&nbsp;ou&nbsp;<strong>Now<\/strong>&nbsp;sont destin\u00e9s \u00e0 un apprentissage plus rapide. C\u2019est utile si vous connaissez d\u00e9j\u00e0 les bases, mais que vous avez encore besoin d\u2019aide pour comprendre la structure de la langue. C\u2019est \u00e9galement utile si vous \u00eates un apprenant de langue exp\u00e9riment\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts511476580 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" ><strong>Le choix du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique se fait lors de la le\u00e7on d\u2019essai !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"level-a-2-b-1\" class=\"widgetopts1746254325 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-heading\"  data-animation-event=\"enters\" >A2-B1 \u2013 Niveau interm\u00e9diaire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts1945722229 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" >Avez-vous d\u00e9j\u00e0 atteint le niveau A2 ? Ou pensez-vous que vous vous en approchez ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts1748825329 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" >Si vous pensez que vous approchez du niveau A2, r\u00e9viser les connaissances que vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 peut \u00eatre une bonne id\u00e9e. Pour ce faire, vous pouvez travailler avec la derni\u00e8re partie du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique qui m\u00e8ne au niveau A2. Vous pouvez consulter le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ntnu.edu\/web\/now\/chapter10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dernier chapitre de Maintenant<\/a>&nbsp;pour voir si vous avez atteint le niveau A2. Si vous pensez l\u2019avoir atteint, vous pouvez \u00e9galement consulter le premier chapitre de&nbsp;<a href=\"https:\/\/issuu.com\/cdundervisning\/docs\/stein_p__stein_tekstbok__2021__blaib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stein p\u00e5 stein<\/a>&nbsp;ou de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ntnu.edu\/now2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Now 2<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"stein-pa-stein\" class=\"widgetopts409803816 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-heading\"  data-animation-event=\"enters\" >Stein p\u00e5 stein<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts315081308 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" >Si vous estimez que vous avez d\u00e9j\u00e0 (plus ou moins) atteint le niveau A2, nous devrions viser plus haut.&nbsp;<strong>Stein p\u00e5 stein<\/strong>&nbsp;m\u00e8ne au niveau B1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"widgetopts471950334 extendedwopts-col col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 wp-block-paragraph\"  data-animation-event=\"enters\" ><a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/_stein-pa-stein-tekstbok-elisabeth-ellingsen-kirsti-mac-donald-9788202645502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tekstbok<\/a>&nbsp;propose des textes portant sur toutes sortes de sujets pertinents pour la soci\u00e9t\u00e9 actuelle. Vous apprenez la langue de tous les jours, mais aussi des mots et des expressions qui sont importants pour comprendre la soci\u00e9t\u00e9 norv\u00e9gienne d\u2019aujourd\u2019hui. Vous pouvez obtenir le livre en version imprim\u00e9e ou sous forme de&nbsp;<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/_stein-pa-stein-tekstbok-unibok-elisabeth-ellingsen-kirsti-mac-donald-9788202655365\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">livre \u00e9lectronique<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement acc\u00e9der gratuitement \u00e0 certaines parties du livre&nbsp;<a href=\"https:\/\/issuu.com\/cdundervisning\/docs\/stein_p__stein_tekstbok__2021__blaib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. Si n\u00e9cessaire, vous pouvez acheter un&nbsp;<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/_stein-pa-stein-norsk-engelsk-ordliste-elisabeth-ellingsen-kirsti-mac-donald-9788202719180\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">glossaire anglais suppl\u00e9mentaire<\/a>. Un glossaire est \u00e9galement disponible dans d\u2019autres langues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/_stein-pa-stein-arbeidsbok-elisabeth-ellingsen-kirsti-mac-donald-9788202655280\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arbeidsbok<\/a>&nbsp;propose des exercices li\u00e9s aux textes et \u00e0 la grammaire. Il y a aussi beaucoup d\u2019images dont nous pouvons parler pendant les cours. La grammaire norv\u00e9gienne de base a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9e dans&nbsp;<strong>P\u00e5 vei<\/strong>. Dans Stein p\u00e5 stein, les exercices sont plus approfondis. Vous pouvez consulter gratuitement certaines parties d\u2019Arbeidsbok&nbsp;<a href=\"https:\/\/issuu.com\/cdundervisning\/docs\/stein_p_stein_arbeidsbok_2021_blaibok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stein p\u00e5 stein propose \u00e9galement de nombreux&nbsp;<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/_stein-pa-stein-digital-elevnettsted-elisabeth-ellingsen-kirsti-mac-donald-9788202655297\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exercices en ligne<\/a>. Gr\u00e2ce \u00e0 ces ressources, vous trouverez \u00e9galement tous les fichiers sonores de tous les textes du manuel, ainsi que les exercices d\u2019\u00e9coute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour acc\u00e9der aux exercices en ligne et acheter le livre \u00e9lectronique, vous devez&nbsp;<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/registrering\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cr\u00e9er un compte<\/a>&nbsp;aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9diteur Cappelen Damm. Sachez que l\u2019\u00e9diteur a deux sites diff\u00e9rents, et que vous avez besoin du site contenant le mot \u00ab&nbsp;utdanning&nbsp;\u00bb. Vous pouvez \u00e9galement \u00e9crire cdu.no dans votre navigateur (pas dans Google !), et vous serez redirig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"other-resources-leading-up-to-level-b-1\" class=\"wp-block-heading\">Autres ressources menant au niveau B1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe \u00e9galement de nombreuses autres ressources qui peuvent vous aider \u00e0 atteindre le niveau B1. Dans certains cas, le cours universitaire&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ntnu.edu\/web\/now2\/info\/velkommen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Maintenant 2<\/strong><\/a>&nbsp;peut \u00eatre une option, souvent en combinaison avec d\u2019autres ressources en ligne. Pour des exercices de grammaire suppl\u00e9mentaires, je vous recommande&nbsp;<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/verk\/norsk-grammatikk-1593?omtale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Norsk Grammatikk<\/strong><\/a>&nbsp;de Cappelen Damm. Il se compose d\u2019un Teoribok, d\u2019un Arbeidsbok et d\u2019exercices en ligne.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"b-2-and-higher-levels\" class=\"wp-block-heading\">Niveaux sup\u00e9rieurs (au-dessus de B1)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous \u00eates \u00e0 un niveau plus avanc\u00e9 ? Si vous avez d\u00e9j\u00e0 atteint le niveau B1,&nbsp;<strong>Her p\u00e5 ber<\/strong>get, qui m\u00e8ne au niveau B2, pourrait \u00eatre une option appropri\u00e9e. Il se compose d\u2019un&nbsp;<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/_her-pa-berget-tekstbok-2024-elisabeth-ellingsen-kirsti-mac-donald-9788202762209\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tekstbok<\/a>, d\u2019un&nbsp;<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/_her-pa-berget-arbeidsbok-2024-elisabeth-ellingsen-kirsti-mac-donald-9788202791742\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arbeidsbok<\/a>&nbsp;et d\u2019<a href=\"https:\/\/utdanning.cappelendamm.no\/_her-pa-berget-elevnettsted-2016-elisabeth-ellingsen-9788202472771\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exercices en ligne<\/a>. Certains chapitres des deux livres sont disponibles gratuitement en ligne (bla i boka). La nouvelle \u00e9dition de Her p\u00e5 Berget est disponible en version imprim\u00e9e et en livre \u00e9lectronique aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9diteur Cappelen Damm. Les liens renvoient \u00e0 la nouvelle \u00e9dition, celle que je pr\u00e9f\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 atteint le niveau B2 ? Ou avez-vous d\u00e9j\u00e0 atteint le niveau B1, mais pr\u00e9f\u00e9rez travailler avec d\u2019autres types de ressources ? Pour les niveaux sup\u00e9rieurs, je travaille souvent avec des articles provenant de sites d\u2019information norv\u00e9giens et de sites similaires, comme nrk.no, nettavisen.no, dagsavisen.no ou forskning.no. Vous pouvez \u00e9tudier le texte et \u00e9crire quelque chose \u00e0 son sujet. Si vous avez besoin de corriger vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9criture, vous pouvez r\u00e9diger un texte dans lequel vous exprimez votre opinion sur le sujet pour la prochaine fois. Il pourrait s\u2019agir d\u2019un texte que je corrige pour la prochaine fois. Nous parlerons des erreurs et des corrections au cours de la le\u00e7on suivante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous comprenez d\u00e9j\u00e0 beaucoup de choses, mais vous souhaitez am\u00e9liorer vos&nbsp;<strong>comp\u00e9tences orales<\/strong>? Si vous avez besoin d\u2019am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences en conversation, nous pouvons toujours travailler avec des textes, mais je vous demanderai d\u2019\u00e9crire des mots cl\u00e9s afin d\u2019avoir une base de conversation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez surtout besoin d\u2019am\u00e9liorer votre&nbsp;<strong>prononciation<\/strong>, la lecture de textes en abondance peut \u00e9galement vous \u00eatre d\u2019un grand secours. Cependant, nous devons \u00e9galement parler librement et je corrigerai les erreurs de prononciation que vous ferez.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"podcasts-series-de-television-et-articles-dactualite\" class=\"wp-block-heading\">Podcasts, t\u00e9l\u00e9vision et articles d\u2019actualit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez d\u00e9j\u00e0 appris les bases, il peut \u00eatre utile de lire des textes suppl\u00e9mentaires.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.klartale.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Klar Tale<\/strong><\/a>&nbsp;est un journal en ligne r\u00e9dig\u00e9 dans une langue simplifi\u00e9e et destin\u00e9 aux apprenants de norv\u00e9gien. Il peut \u00eatre un compl\u00e9ment utile au mat\u00e9riel p\u00e9dagogique mentionn\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe des podcasts en langue simplifi\u00e9e qui peuvent vous \u00eatre tr\u00e8s utiles.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.radio-norge.org\/podcasts\/nylig-norsk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nylig norsk<\/a>&nbsp;r\u00e9alis\u00e9 par Studentradioen i Bergen en est un exemple,&nbsp;<a href=\"https:\/\/laernorsknaa.com\/category\/norsk-for-beginners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norsk for beginners<\/a>&nbsp;de Marius Stangeland en est un autre. Dans la s\u00e9rie&nbsp;<a href=\"https:\/\/laernorsknaa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e6r norsk n\u00e5<\/a>&nbsp;de Stangeland, vous trouverez \u00e9galement un certain nombre de podcasts d\u2019un niveau plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s ne font pas partie de mes cours, mais ils sont nombreux et peuvent \u00eatre utiles \u00e0 l\u2019apprentissage de la langue. Vous trouverez un aper\u00e7u des programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s de nrk&nbsp;<a href=\"https:\/\/tv.nrk.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. Beaucoup d\u2019entre eux (mais pas tous) peuvent \u00e9galement \u00eatre vus en dehors de la Norv\u00e8ge. Des sous-titres sont disponibles pour la plupart des programmes.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"dictionnaires\" class=\"wp-block-heading\">Dictionnaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nos jours, de nombreuses personnes utilisent Google, Deepl ou d\u2019autres sites en ligne pour la traduction. Cependant, pour votre processus d\u2019apprentissage, un dictionnaire reste tr\u00e8s utile et peut vous aider \u00e0 travailler de mani\u00e8re plus syst\u00e9matique. Il vous permet \u00e9galement d\u2019\u00eatre plus conscient du risque de traduction erron\u00e9e, car un mot peut avoir des significations diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dinordbok.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Din ordbok<\/a>&nbsp;est un dictionnaire en ligne gratuit entre le norv\u00e9gien et de nombreuses autres langues. Il peut \u00eatre tr\u00e8s utile pour les d\u00e9butants, mais j\u2019ai aussi trouv\u00e9 quelques erreurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le meilleur dictionnaire entre le norv\u00e9gien et le fran\u00e7ais (dans les deux sens) se trouve sur le site&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ordnett.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ordnett.no.<\/a>&nbsp;Sur ce m\u00eame site, vous trouverez \u00e9galement d\u2019autres dictionnaires entre le norv\u00e9gien et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ordnett.no\/butikk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quelques autres langues<\/a>. Vous y avez acc\u00e8s par le biais d\u2019un abonnement payant. Le m\u00eame \u00e9diteur propose \u00e9galement des dictionnaires en version imprim\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ordbokene.no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordb\u00f8kene<\/a>&nbsp;est le dictionnaire officiel du conseil de la langue norv\u00e9gienne. Il est disponible gratuitement et vous donne les informations n\u00e9cessaires sur l\u2019orthographe et les formes fl\u00e9chies. Vous y trouverez \u00e9galement de bons exemples d\u2019utilisation des diff\u00e9rents mots.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"applications-dapprentissage-des-langues\" class=\"wp-block-heading\">Applications d\u2019apprentissage des langues<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les applis comme Duolingo, Memrise, Babbel et Lingq sont de plus en plus populaires. Ces applications peuvent \u00eatre tr\u00e8s utiles pour apprendre le vocabulaire et pour apprendre \u00e0 faire des phrases. Cependant, vous n\u2019apprenez pas vraiment \u00e0 utiliser la langue de mani\u00e8re active, et les applications n\u2019expliquent pas la grammaire. En g\u00e9n\u00e9ral, je vous conseille de n\u2019utiliser ces applications qu\u2019en compl\u00e9ment de notre mat\u00e9riel d\u2019enseignement. Pour l\u2019apprentissage, nous devons principalement nous concentrer sur le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique que nous utilisons pour nos cours.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mat\u00e9riel didactique Table des mati\u00e8res Quel est mon niveau ? A1-A2 \u2013 Niveau d\u00e9butant et \u00e9l\u00e9mentaire P\u00e5 vei Norwegian on the Web \u2013 Now Norsk p\u00e5 1-2-3 Niveau A1-A2, que choisir ? A2-B1 \u2013 Niveau interm\u00e9diaire Stein p\u00e5 stein Autres ressources menant au niveau B1 Niveaux sup\u00e9rieurs (au-dessus de B1) Podcasts, t\u00e9l\u00e9vision et articles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31594","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","widget-thumbnail":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Le mat\u00e9riel didactique Table des mati\u00e8resQuel est mon niveau ?A1-A2 \u2013 Niveau d\u00e9butant et \u00e9l\u00e9mentaireP\u00e5 veiNorwegian on the Web \u2013 NowNorsk p\u00e5 1-2-3Niveau A1-A2, que choisir ?A2-B1 \u2013 Niveau interm\u00e9diaireStein p\u00e5 steinAutres ressources menant au niveau B1Niveaux sup\u00e9rieurs (au-dessus de B1)Podcasts, t\u00e9l\u00e9vision et articles d\u2019actualit\u00e9DictionnairesApplications d\u2019apprentissage des langues Quel est mon niveau ? Sur cette page, vous trouverez un aper\u00e7u du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique que j\u2019utilise. Les niveaux sont d\u00e9finis selon le&nbsp;Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues. Si vous \u00eates totalement d\u00e9butant, votre niveau est A0. Vous pouvez \u00e9galement tester votre niveau en consultant le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique disponible gratuitement.\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Lynganor","url":"https:\/\/norwegian.online\/fr\/author\/lynganor\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norwegian.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norwegian.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/norwegian.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norwegian.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norwegian.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/norwegian.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31594\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norwegian.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}